www.laendlejob.at

Technische:r Redakteur:in (w/m/d)

Bezirk Feldkirch (6833 Klaus, Österreich)
Dieses Jobangebot wurde gestern aktualisiert Anzeigen-ID: 2498445

OMICRON electronics entwirft, realisiert und vertreibt innovative Lösungen, um die Stromversorgung sicherer und zuverlässiger zu gestalten. Ein entscheidender Faktor ist dabei seit vielen Jahren der konsequente Fokus auf zufriedene Mitarbeiter:innen, der bereits mehrfach durch nationale und europaweite Auszeichnungen bestätigt wurde. Vertrauen, Offenheit und Wertschätzung prägen unser Miteinander seit über 35 Jahren.
 
Für unser Technical Communication Team in Klaus (Vorarlberg, Österreich) suchen wir eine:n
 

Technische:r Redakteur:in (w/m/d)

 
Worum geht's?

  • Du erstellst, editierst und pflegst umfassende Benutzerhandbücher und HTML5-Online-Hilfen für Prüfgeräte in der Energietechnik in englischer Sprache
  • In interdisziplinären Projektteams arbeitest du selbstständig mit Software-/Hardwareentwicklern und den Produktmanager:innen zusammen, um ein Verständnis für das Produkt zu erlangen
  • Du erstellst Benutzerdokumentationen, die sowohl den gesetzlichen Anforderungen als auch den Kund:innenbedürfnissen entsprechen
  • Du implementierst übersetzungsgerechtes Schreiben unter Verwendung eines Translation-Memory-Systems und einer Terminologiedatenbank
  • Du koordinierst ausgelagerte Dokumentations- und Übersetzungsprojekte und arbeitest eng mit externen Partner:innen zusammen

 
Was bringst du mit?

  • Du beherrscht Englisch ausgezeichnet und bist in der Lage, technische Dokumentationen in englischer Sprache zu erstellen. Idealerweise hast du Erfahrung im technischen Schreiben
  • Du besitzt die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und prägnant für eine erfahrene Zielgruppe zu beschreiben
  • Du bist kreativ und hast ein gutes Zeitmanagement
  • Erfahrungen mit Content-Management-Systemen sind ein Plus
  • Kommunikations- und Organisationsfähigkeit, Teamgeist und der Wunsch, sich in einem internationalen Umfeld persönlich und fachlich weiterzuentwickeln, runden dein Profil ab

 
Was zeichnet uns aus?

  • Eigenverantwortliches Arbeiten und ein kollegialer Umgang auf Augenhöhe
  • Ein Arbeitsumfeld mit einem starken Fokus auf Nachhaltigkeit, Diversität und flexibler Zeiteinteilung
  • Modernste Infrastruktur und professionelle Teams, die Freude an ihrer Arbeit haben
  • Ein kreatives und internationales Umfeld, in dem innovative Ideen geschätzt werden
  • Ein betriebsinternes Küchenteam und viele andere Angebote für deine Work/Life-Balance

 
 
Die Stelle klingt spannend, aber du erfüllst das Profil noch nicht ganz? Dann überzeuge uns durch deine Motivation und bewirb dich auf www.omicron.jobs.
 
 
 
OMICRON electronics GmbH
Human Resources, Diana Golosie
Tel.: +43 59495 2653
Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Österreich
 
 
Gesetzlich vorgeschriebener Hinweis: die Bezahlung liegt deutlich über dem im Kollektivvertrag festgelegten Entlohnungsniveau. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich an der beruflichen Qualifikation und Erfahrung.

Zurück zur Ergebnisseite
Direktbewerbung
Arbeitgeberscore

4.3 von 5

Basierend auf 12 Bewertungen
Job Benefits
ergonomic-workplace.svg Ergonomischer Arbeitsplatz
accomodation.svg Unterkunft
meal-allowance.svg Essenszuschuss
barrier-free.svg Barrierefrei
workwear.svg Arbeitsbekleidung
coaching.svg Coaching
school-enrollment.svg Einschulung
laptop.svg Firmenlaptop
home-office.svg Home Office
work-schedule.svg Flexible Arbeitszeiten
Firmen Benefits
medical-care.svg Betriebsarzt
childcare.svg Kinder-
betreuung
coaching-education.svg Weiterbildung
healthcare.svg Gesundheits-
vorsorge
canteen.svg Kantine
sports-fitness.svg Sport / Fitness
2
Kontakt anzeigen

Kontakt

OMICRON electronics GmbH

Alle Jobs dieser Firma