Die Stellenanzeige ist abgelaufen
Suchen Sie in unseren aktuellen Jobanzeigen: neue Suche starten
www.laendlejob.at

Technischer Redakteur (m/w)

Erstellt am: 25.06.2017 | Ablaufdatum: 14.01.2015 | Anzeigen-ID: 891054 Abgelaufen
Für die Zumtobel Lighting GmbH in Dornbirn suchen wir eine/nxxx
 

Technischer Redakteur (m/w)

 


Stellenbeschreibung
  • Sie erstellen Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitungen für unsere Hardware- und Softwareprodukte im Bereich Licht- und Gebäudemanagement.
  • Sie kümmern sich um die Lokalisierung unserer Softwareprodukte.
  • Sie arbeiten eng mit unseren Usability-Experten sowie mit unserer Hardware- und Software-Entwicklung zusammen.
  • Sie koordinieren die Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros und anderen Dienstleistern.
  • Sie unterstützen uns bei der Festlegung und Überwachung von firmenspezifischen Begriffswelten (Terminologie).

Ihr Profil
  • Sie haben eine technisch fundierte Ausbildung und bringen Erfahrung in der technischen Redaktion mit.
  • Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie über gute Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen von Vorteil.
  • Sie haben die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge leicht verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten und zu vermitteln.
  • Sicherer Umgang mit InDesign, Adobe Illustrator und anderen Text- und Grafikprogrammen sowie Software-Lokalisierungstools wünschenswert.
  • Sie arbeiten gerne im Team und bringen Ihre Ideen ein.

Willkommen!

Sie sind an der Mitarbeit in einem internationalen Konzern mit spannenden Aufgabengebieten interessiert? 

Auf Ihre Online-Bewerbung freut sich

Monica Sella
Human Resources
Tel. +43 5572 390 2261

Die Einstufung erfolgt nach Kollektivvertrag. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich am relevanten Arbeitsmarkt und liegt mitunter signifikant über der Einstufung des Kollektivvertrages.


Die Zumtobel Gruppe gehört mit weltweit mehr als 7.100 Mitarbeitern zu den führenden Herstellern von Leuchten und Lichtlösungen, Lichtmanagement und Lichtkomponenten für professionelle Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Die Marken der Zumtobel Gruppe sind Thorn, Zumtobel und Tridonic. Maximale Kundennähe, herausragend qualifizierte Mitarbeiter, entschlossene Innovationsbereitschaft und starke Unternehmenswerte werden auch in Zukunft Wachstum und Erfolg der Zumtobel Gruppe gewährleisten. www.zumtobelgroup.com


Kategorie Marketing, Werbung, Grafik, Gestaltung
Anzahl freier Stellen 1
Mindeste Berufserfahrung -
Mindeste Ausbildung -
Führerschein Nicht erforderlich
Vertragsart -
Region Dornbirn
Kontakt anzeigen

Kontakt

Zumtobel Group

Diese Jobs könnten Sie auch interessieren

PraktikantIn Marketing & Kommunikation in Teilzeit

Mohrenbrauerei August Huber

Wir suchen ab sofort für ca. 6 Monate eine flex...
6850 Dornbirn, Österreich, Dornbirn


Mitarbeiter/in Tourismusbüro

Lech Zürs Tourismus Gmbh

Das Hauptaufgabengebiet der Lech Zürs Tourismus...
Lech, Österreich, Vorarlberg, Tirol


Mediengestalter/in Digital und Print

FH Vorarlberg GmbH

Die FH Vorarlberg schafft und vermittelt Wissen...
Hochschulstraße 1, 6850 Dornbirn, Österreich...


Brutto-Netto-Rechner

Berechnen Sie Ihr Gehalt