Die Stellenanzeige ist abgelaufen
Suchen Sie in unseren aktuellen Jobanzeigen: neue Suche starten
Technischer Redakteur (m/w)
Erstellt am: 15.06.2012
Ablaufdatum: 20.10.2012
Anzeigen-ID: 416590
Abgelaufen
Stellenbeschreibung
- Sie erstellen Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitungen für unsere Hardware- und Softwareprodukte im Bereich Licht- und Gebäudemanagement.
- Sie arbeiten eng mit unseren Usability-Experten sowie mit unserer Hardware- und Software-Entwicklung zusammen.
- Sie koordinieren die Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros und anderen Dienstleistern.
- Sie unterstützen uns bei der Festlegung und Überwachung von firmenspezifischen Begriffswelten (Terminologie).
- Sie haben eine technisch fundierte Ausbildung und bringen Erfahrung in der technischen Redaktion mit.
- Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie über gute Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen von Vorteil.
- Sie haben die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge leicht verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten und zu vermitteln.
- Sicherer Umgang mit InDesign und anderen Text- und Grafikprogrammen wünschenswert.
- Sie arbeiten gerne im Team und bringen Ihre Ideen ein.
Sie sind an der Mitarbeit in einem internationalen Konzern mit spannenden Aufgabengebieten interessiert? Auf Ihre Onlinebewerbung freut sich:
Human Resources
Tel. +43 5572 395-48651
|
|
Kategorie |
IT / Software / Telekommunikation |
Anzahl freier Stellen |
- |
Mindeste Berufserfahrung |
20.10.2012 |
Mindeste Ausbildung |
- |
Führerschein |
Nicht erforderlich |
Vertragsart |
Vollzeit |
Region: |
Dornbirn (Hohenems, Lustenau) |
| Ort | → | Dornbirn |
|---|---|---|
| Mitarbeiter | → | 5.001-10.000 |
| Umsatz | → | >1.001 |
| Webseite | → | http://www.zumtobelgroup.com |
Die Zumtobel Group gehört mit weltweit 7.500 Mitarbeitern zu den international führenden Herstellern von Leuchten und Lichtlösungen, Lichtmanagement und Lichtkomponenten für professionelle Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Marken der Zumtobel Group sind Thorn, Zumtobel, Tridonic und Ledon. Maximale Kundennähe, herausragend qualifizierte Mitarbeiter, entschlossene Innovationsbereitschaft und starke Unternehmenswerte werden auch in Zukunft Wachstum und Erfolg der Zumtobel Group gewährleisten. weiterlesen >>
