Sachbearbeiterin / Assistentin Patentanwaltskanzlei (m/w)

Renommierte, wachstumsstarke, international tätige Patentanwaltskanzlei mit Hauptsitz in Liechtenstein sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz ● Anbieter umfassender Dienstleistungen, Beratungen und Vertretungen in sämtlichen Bereichen des geistigen Eigentums und des gewerblichen Rechtsschutzes.

 

 

Funktion Assistentin Patentanwälte:

• Unterstützung der Patentanwälte und Markenexperten in allen administrativen Belangen
• Kontakt mit Mandanten, Anwälten und Ämtern weltweit
• Erledigung vielfältiger Korrespondenzaufgaben in deutscher und englischer Sprache selbständig und nach Vorlage

Funktion Markensachbearbeiterin:

• Anmelden, Verlängern und Ändern von eingetragenen Marken und Designs
• Durchführung von Recherchen in diversen Registern
• Überwachung von Schutzrechten
• Übersetzung von Waren- und Dienstleistungslisten (Deutsch/Englisch)
• Kostenerfassung und Fakturierung
• Aktenführung, Pflege und Verwaltung der Datenbanken und Archive

Die Voraussetzungen

• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (z.B. HAK oder gleichwertig)
• Berufserfahrung, vorzugsweise im Anwalts-, Finanz- oder Treuhandbereich oder auch in der Patentabteilung eines international tätigen Industrieunternehmens.
• Erfahrung im Markenbereich ist nicht zwingend, da eine gründliche Einarbeitung durch Kollegen/innen und Anwälte erfolgt
• Sehr gute sprachliche Befähigung zur Erstellung von professionellen Geschäftsbriefen
• Einwandfreie Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (schriftlich sehr gut) sind zwingend. Jede weitere Fremdsprache, insbesondere Französisch, ist von Vorteil.
• Sehr exakte Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit
• Belastbare Persönlichkeit verbunden mit der Fähigkeit Prioritäten zu setzen
• Schnelle Auffassungsgabe und Lernbereitschaft
• Einwandfreie und höfliche Umgangsformen