Die Stellenanzeige ist abgelaufen
Suchen Sie in unseren aktuellen Jobanzeigen: neue Suche starten
www.laendlejob.at

Praktikant Übersetzung (m/w)

Erstellt am: 27.08.2017 | Ablaufdatum: 22.06.2016 | Anzeigen-ID: 1046063 Abgelaufen
 

Inspiriert zum Lächeln

Mit hochwertigen Erzeugnissen für die moderne Zahntechnik und Zahnmedizin sorgt Ivoclar Vivadent dafür, dass Menschen gerne lächeln. Das gilt auch für die rund 3300 Mitarbeitenden in Schaan, Liechtenstein, und an 30 weiteren Standorten rund um den Globus: An attraktiven Arbeitsplätzen lassen sie sich so zu innovativen Leistungen inspirieren, die Ivoclar Vivadent zu einem der weltweit führenden Dentalunternehmen gemacht haben.

Praktikant Übersetzung (m/w)

Ihre Aufgaben:

  • Selbstständige Pflege und Ergänzung der Translation Memories (D-E und E-D) durch Alignments (SDL Trados)
  • Selbstständige Erweiterung der Multi Term – Datenbank (SDL Trados)
 

 

Ihr Profil:

  • Kenntnisse im Bereich der CAT – Tools
  • Englisch und Deutsch als aktive Fremdsprache bzw. Grundsprache im Studium
  • Freude an technischen und wissenschaftlichen Texten
 

 

Ihre Vorteile:

  • Einblick in die Übersetzungsarbeit in einem internationalen Unternehmen
  • Arbeit mit einer fachspezifischen Terminologie
 

 

Ihr Stellenantritt:

  • Ab 1. August 2016

Verena Huter (+423 235 35 35) freut sich auf Ihre Onlinebewerbung

 

Kontakt anzeigen

Kontakt

Ivoclar Vivadent AG

Diese Jobs könnten Sie auch interessieren

TexterIn

MAYER Personalmanagement GmbH

Mit Wörtern das digitale Universum erobern Onli...
Dornbirn


Medienfachmann/frau - Mediendesigner/in

R.u.H. Bartenbach GmbH

Medienfachmann/frau - Mediendesigner/in Ihre A...
Bürs, Österreich, Bezirk Bludenz, Montafon


Teamleitung Druckvorstufe | Druckformherstellung

MAYER Personalmanagement GmbH

Sie behalten den Überblick Individuelle Kundenl...
Dornbirn


Brutto-Netto-Rechner

Berechnen Sie Ihr Gehalt