Image, feedback button.
www.laendlejob.at

Technischer Redakteur (m/w)

Region:

Dornbirn (Hohenems, Lustenau)

Zumtobel Group
Erstellt am: 18.09.2010
Ablaufdatum: 04.10.2010
Anzeigen-ID: 120982
Abgelaufen

Klicken Sie hier, um sich auf diese Stelle zu bewerben.



Für die Tridonic GmbH & Co.KG in Dornbirn suchen wir eine/n
 
TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w) 
 
 
 
Stellenbeschreibung
 
  • Zielgruppenorientierte Erstellung von technischen Dokumentationen für Software- und Hardwareprodukte.
  • Enge Zusammenarbeit mit Produktmarketing und technischer Produktbetreuung sowie externen Übersetzungsbüro.
  • Bedarfsermittlung für technische Dokumentation in enger Zusammenarbeit mit Vertrieb, Technischem Support und Produktmarketing.
  • Mitarbeit bei der Pflege der internen Wissensdatenbank.
 
Ihr Profil
 
  • Ausbildung als technischer Redakteur, technischer Übersetzer, Terminologe oder eine vergleichbare Qualifikation. Erfahrung in der technischen Dokumentation ist von Vorteil.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen von Vorteil.
  • Sicherer Umgang mit MS-Office und anderen Text- und Grafikprogrammen. Erfahrung mit CAT-Tools und Content-Management-Systemen sind wünschenswert.
  • Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge in leicht verständlicher Form zielgruppenspezifisch zu vermitteln und darzustellen.



Sie sind an der Mitarbeit in einem internationalen Konzern mit spannenden Aufgabengebieten interessiert? Auf Ihre Bewerbung freut sich: 

Cornelia Ellensohn
Manager Human Resources
Tel. +43 5572 395-4596




Die Zumtobel Gruppe gehört mit weltweit mehr als 7.800 Mitarbeitern zu den führenden Herstellern von Leuchten und Lichtlösungen, Lichtmanagement und Licht–komponenten für professionelle Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Die Marken der Zumtobel Gruppe sind Thorn, Zumtobel, Tridonic und Ledon. Maxi–male Kundennähe, herausragend qualifizierte Mitarbeiter, entschlossene Innovationsbereitschaft und starke Unternehmenswerte werden auch in Zukunft Wachstum und Erfolg der Zumtobel Gruppe gewährleisten. www.zumtobelgroup.com


Kategorie
 IT / Software / Telekommunikation
Anzahl freier Stellen
 -
Mindeste Berufserfahrung
 04.10.2010
Mindeste Ausbildung
 -
Führerschein
 Nicht erforderlich
Vertragsart
 Vollzeit